We are currently experiencing issues with the tagging of other Facebook Pages when composing an update for a connected Facebook Page. It appears this is going to be due to the service being unavailable on Facebook's end and they are investigating. Thanks for the patience as we wait for this to be resolved.