After monitoring things, we haven't had any other big surges in traffic and Buffer is stable once again, so we are listing this issue as resolved now. We apologise for any inconvenience caused by the slowness and thank you for your patience throughout the resolution process. If you experience any further issues, please let us know.