A fix has been implemented by Facebook which resolves this issue. We've been able to confirm that things are working properly and have received positive feedback from impacted users, as well.
This issue is now resolved. Do let us know if you run across any issues with comments for Instagram and/or Facebook and we'd be happy to take a look.